GENERAL TERMS AND CONDITIONS FOR USE OF THE WWW.CERTAMEN.DOBLEROL.COM WEBSITE AND THE SERVICES CONTRACTED THEREBY
The general terms and conditions for use of the www.certamen.doblerol.com website and of the services contracted through the same (henceforth the website), are subscribed to, on the one hand, by DOBLEROL S.C. (henceforth the company); in compliance with the Information Society Electronic Commerce and Services Law, 34/2002, of July 11, be it known that the domain www.doblerol.com and its subdomains are the property of the company, registered in its name.
On the other hand, these terms and conditions are likewise subscribed to by the user, whose personal information has been registered on the website that the company has put at their disposition. All the information included in the “subscription” forms have been introduced directly by the user or their representative, so that the responsibility for the authenticity of the same corresponds directly and exclusively to said user.
Use of the website or access to the services offered therein, requires the express acceptance of these general terms and conditions. It is understood that said acceptance is assumed by means of clicking the corresponding link, or by submitting to the terms and conditions of the contest published on the website.
SECOND. AIMS AND DEFINITIONS OF SERVICES OFFERED.
DOBLEROL S.L. is a mercantile company that, in pursuit of its corporate aims, publicizes activities of a cultural nature, including entertainment, commentary regarding contemporary literature, art, photography, film, music and in general any artistic expression, in addition to the promotion of competitions of a diverse nature and the realization of contests such as the “International Short Film Contest Doble·Rol”.
The user may consult the webpage for information regarding all the services offered by the same, among which are:
– Information about the site, services offered, contests, participants, participating works and news regarding the audiovisual world.
– Subscription service. The possibility of sending information about the Doble·Rol contest and other topics of interest to the user to the user’s e-mail account, with the most relevant news and updates regarding these subjects.
– Participation in the Certamen Doble·Rol organized by the company. To this end, the website offers the specific information for submitting the shorts.
Independently of the preceding list of contents, the company may modify the services offered on its website, expanding or reducing the number of same, in order to proceed with their inclusion and explication on the site; the present general terms and conditions of use and contracting will apply fully to the new services.
This service is defined in accordance with that appearing on the website, to the section corresponding to “Newsletter” and specifically to the sending on the part of the company of an e-mail, upon prior registration by the user requesting the service, by means of the procedure established on the website that redirects to the site http://clandestinodeactores.us4.list-manage.com/subscribe?u=e43999364e985898dd6956954&id=651aef439c. The message will include information regarding the festival and the most relevant news and updates regarding topics germane to the company.
In order to request this service it is only necessary to complete the corresponding subscription form and to follow the relevant instructions available on the website.
The user may cancel the service by notifying via an e-mail to email@example.com or by completing the form available on the website which redirects to the site www.clandestinodeactores.us4.list-manage.com/unsubscribe?u=e43999364e985898dd6956954&id=651aef439c
PARTICIPATION IN THE DOBLE·ROL CONTEST
The company is the promoter of contest Doble·Rol. This competition is announced on distinct websites run by the company, and in order to participate prior sending information via email is required and conditions of the competition, also found on the website, must be accepted.
Participants in the Doble·Rol contest accept and are subject to the competition’s terms and conditions as published on www.certamen.doblerol.com by the mere fact of participating in the Doble·Rol contest.
Likewise, those interested in participating must fulfill the present general terms and conditions of the contracting.
The rules of the competition are available in the area dedicated to that effect on the website. For the 1st edition of the contest, any individual of legal age regardless of nationality may participate by presenting their own work. The work of organizations, associations or collectives will not be admitted. Any individual who has retained exclusive rights to the work with which they wish to participate, or who has entrusted the administration of the work’s intellectual property rights to a professional entity, is expressly excluded from any competition organized by the company.
Participants must present original works, being solely and exclusively responsible for any complaints or claims against a work presented for any competition organized by the company. If the claim is directed against the company, from that point on, the participant responsible for sending said work exempts the company from all responsibility derived from its utilization.
Likewise, even if the work is original, participants who present works over which third parties legitimately claim intellectual property rights will by solely and exclusively responsible for those claims received by the company for this reason, exempting it from all responsibility derived from the utilization of said works.
THIRD. ACCESS TO SERVICES OFFERED.
All the services detailed above are accessed by means of navigating the website designed for that purpose by the company.
The company reserves the right to modify, alter, limit or cancel any or all the terms and conditions applicable to the previously mentioned website, as long as notification is made a minimum of 15 days beforehand, and without affecting the rights already acquired by specific users. The notification will be realized by means of popup windows that will open when entering the site, or by notifying users previous to the modification, limitation or cancelation, in cases where users have voluntarily provided their e-mail address when executing the service provided.
FIFTH. TECHNICAL REQUIRMENT FOR ACCESS.
In order to access the website, the user must have access to the Internet, pay any corresponding fees, and possess the necessary computer components and systems for realizing a connection to the same, including an adequate terminal (computer, telephone, etc.) and modem or other analog or similar access device.
If proper access to and use of particular contents and services of the website requires downloading of any computer programs or other digital components by the user to his system, said installation will be borne solely by the user, with the company being exempt from any responsibility which might derive from the operation.
SIXTH. USER OBLIGATIONS.
The user agrees to use the website and services in compliance with the law, morality, good practices and public order. In compliance with the Information Society Electronic Commerce and Services Law, 34/2002 of July 11, no content may be added to the website that may in some way infringe:
– The safeguarding of public order, criminal investigation, public safety or national defense.
– The protection of public health or individuals in their condition of consumers or users, even when acting as investors.
– Respect for a person’s dignity and to the principle of non-discrimination for reasons of race, sex, religion, opinion, nationality, disability or any other personal or social circumstance.
– The protection of youth and childhood.
The user will refrain from using the website and its services for illegal purposes or aims that are contrary to those established in these General Terms and Conditions; damaging to the rights and interests of third parties, or that in any way may damage, overload or render useless the website and/or its services, or that may hinder the normal use and enjoyment of the website and/or its services by other users.
Any infringement of the user obligations will entitle the company to interrupt the services benefitting or the withdrawal of contents produced by said user, prior to intervention by the relevant authorities. In any case, if the company becomes aware of illicit activity or stored information, it will immediately report it to the competent authorities, in compliance with the Information Society Electronic Commerce and Services Law, 34/2002 of July 11.
SEVENTH. REFUSAL AND WITHDRAWAL OF ACCESS TO THE WEBSITE AND/OR ITS SERVICES.
The company reserves the right to refuse or withdraw access to the WEBSITE and/or its services at any time without the need of prior notice to any users who breach the General Terms and Conditions or infringe any of the precepts established in the Information Society Electronic Commerce and Services Law, 34/2002 of July 11.
Correct use of the contents.
a. The user:
The user must use the content in a conscientious, correct and licit manner, and in particular agrees to refrain from:
1/ Using the Contents in a manner, to ends or effects contrary to the law, morality, generally accepted good practices or public order;
2/ Reproducing or copying, distributing or allowing access to the public through any mode of public communication, transforming or modifying the Contents, unless there is prior authorization of the holder of the corresponding rights, or it is legally permitted;
3/ Deleting, evading or manipulating the copyright or other information pertaining to the Contents which identifies the rights of the company or its titleholders, or technical protection devices, or any other information mechanisms the Contents may include.
b. The company:
The company does not monitor or guarantee the absence of viruses or other elements in the Contents that may produce alterations in your computer system (software or hardware) or in the electronic documents or files stored in the users’s computer system.
NINTH. UNSANCTIONED ADVERTISING POLICY.
The user and the company are required, in compliance with the Information Society Electronic Commerce and Services Law, 34/2002 of July 11, to make use of the Services in accordance with the Unsanctioned Advertising Policy, and in particular agree to:
– Send no unsolicited chain e-mail messages.
– In cases where the company sends publicity to the user it will be indicated with the word “publicity” in the interests of transparency.
The users adversely affected by the reception of unsolicited messages targeting numerous persons can notify the company by e-mail to firstname.lastname@example.org
In cases where users are required to furnish their e-mail address in order to access certain services, they can indicate their desire not to receive any messages from the company, as long as they do not strictly concern the finality for which the service was requested. The company will make available to users who have registered in any of the mailing lists that form part of the www.certamen.doblerol.com, www.doblerol.com or www.clandestinodeactores.com websites, adequate mechanisms to terminate the same through a link to the site www.clandestinodeactores.us4.list-manage.com/unsubscribe?u=e43999364e985898dd6956954&id=651aef439c
TENTH. RESPONSIBILITIES OF THE PARTIES.
a. The company:
– Will be subject to civil, penal and administrative responsibilities of a general character established by Legal Legislation.
– The specific responsibilities as provider of services in the Information Society, in compliance with current legislation.
b. The user:
The user will be expressly responsible for:
– Any contents introduced by the same, in communications addressed to the company.
– The realization of any kind of illicit, injurious and/or harmful activity or the impairment of rights.
– Any infraction by the same of the present general terms and conditions.
ELEVENTH. EXEMPTION FROM RESPONSIBILITY
The company will assume no other responsibility other than that indicated in the fifth provision of the present general terms and conditions, neither directly nor in a subsidiary way for:
– The quality of service, access speed, the correct functioning or the availability or continuity of the website’s function.
– Information introduced by users, collaborators or third parties, nor for the opinions expressed in the suggestions.
– The possible damage caused to the user’s computer system as a result of the use of the website.
– The truthfulness, accuracy or up-dating of the information.
– Non-compliance with the law, morality and generally accepted customs or the public order as a consequence of the transmission, storage, availability, reception, acquiring or access to the contents.
– The infringement of rights or intellectual or industrial property, the rights of honor, personal or familial privacy and the image of persons, property rights or any other character belonging to third parties as a consequence of the transmission, storage, availability, reception, acquiring or access to the contents.
– Hypertext links from the www.certamen.doblerol.com website that allow users to access third party benefits or services not belonging to or controlled by the company; and shall not be responsible for the information contained therein or for any effects that may result from said information.
– The vices and defects of any kind of the contents transmitted, broadcast, stored or made available.
– The final results of contact between the company and the user, nor anything which the future relationship between both parties may occasion.
In accordance with Organic Law 15/1999 of December 13, regarding the Protection of Personal Information, users are hereby notified that the information provided by the user will be included in an automated file of a personal nature whose titleholder is IDOCHE S.L., authorizing the company to treat the information it has access to as a result of persons navigating, consulting, requesting or subscribing to any service, for the purpose of offering promotions or commercial information and services by the website.
Users whose information is handled can freely exercise their right to challenge, access, request information, correct, cancel their information or revoke their permission without retroactive effects in terms specified in the Organic Law regarding Protection of Personal Information, in accordance with established legal procedures. These rights can be exercised by sending a notification in writing to IDOCHE S.L.
Users expressly accept that their information may be shared with other associated companies for the purposes of the company, and give their unequivocal consent, as long as they are informed of the purposes of the file and the information ceded.
Likewise, and in conformity with the Information Society Electronic Commerce and Services Law, 34/2002 of July 11, the company will keep connection and traffic data generated by the provision of service for a maximum period of twelve months, and which serves to locate the computer or other terminal used by the user, and to identify the origin of the data and the time the service was initiated. Said storage of personal data will be undertaken according to the current Regulations concerning the protection of personal information.
THIRTEENTH. INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY.
The entirety of this website: text, images, brands, illustrations, logos, icons, software files, color combinations, as well as the structure, selection, order and presentation of its contents, is protected by Intellectual and Industrial Property laws, and its reproduction, distribution, public communication and modification is prohibited, except for personal and private use.
Likewise, the total or partial reproduction, transmission, copying or broadcasting of the information contained in these pages, for whatever purpose, and the means employed, is prohibited.
The companyreserves the right to use so-called “cookies” for any purposes of the website. Notwithstanding, users are informed of the possibility of disabling this option on their computers.
The nature of the contents and services offered by the company are defined in the second clause of the present document. These do not contain content or references which may be considered for some reason inadequate for minors, but the company considers it germane to remind adult users who have minors in their care that it is their exclusive responsibility to determine what services and/or contents are appropriate or not for the age of those minors.
With respect to participating in the competitions organized by the company, it is required that all users be of legal age.
The company notes that there are computer programs and applications that allow access to certain contents and services to be filtered or blocked, so parents, for example, can decide which of the website’s contents or services their children may or may not access.
These terms and conditions are translated into English from the original written in Spanish, and are subject to current Spanish legislation. For any controversy derived from the use of the services or contents offered by the website, all parties, by accepting these terms and conditions, will be subject to the Tribunals and Courts of Spain.
SEVENTEENTH. LEGAL NOTICE REGARDING THE TRADEMARK
© Doble·Rol 2015. All rights reserved.
All the information contained on this website, including the concept, graphic design and technology, constitute a work whose intellectual property belongs to Doble·Rol.
Internet users who access this website can visualize the information contained therein and make private reproductions on their computer as long as the elements reproduced are not subsequently ceded to a third party, are installed in a server connected to the Internet or a local network, or used in any way that infringes the copyright; such that it is expressly forbidden to undertake any action that reproduces, modifies, distributes, cedes, publicly communicates or otherwise act in a manner that has not been expressly authorized by the title holder of the exploitation rights.
Doble·Rol reserves the right to effect, at any time and with no prior notification, the modification of information contained on the website or in the configuration and presentation of the same.
Anyone who accesses this website accepts Doble·Rol’s complete exemption from responsibility for any consequences, damage or harm derived from said access or use of information on the website or other materials on the Internet accessed through connection to the website.
Any eventual references made on the Doble·Rol website to any product, service, process, link, hypertext or any other information that employs the trademark, commercial name, maker or supplier, etc. whose title is owned by third parties neither implies nor constitutes support, sponsorship or recommendation by Doble·Rol.